♥ [歌曲] Let Her go讓她離開-Passenger(a.k.a. Mike Rosenberg) 中英文歌詞 @ 三佰

剛剛心血來潮去看了一下UK TOP40
聽到一首歌好喜歡所以來分享給大家:)
這首歌已在榜上18週，在YOUTUBE更有六千萬人點閱！

Let Her Go（讓她離開）
Passenger a.k.a. Mike Rosenberg
（藝名：旅人；本名：麥克‧羅森伯格）

Well you only need the light when it's burning low
在快要沒有燈光時，才會發現自己需要它
Only miss the sun when it starts to snow
當下雪天時，才會開始想念豔陽日
Only know you love her when you let her go
讓她離開後，才知道原來還愛著她

Only know you've been high when you're feeling low
到過高處後，才知道什麼叫做低潮
Only hate the road when you're missing home
想家的時候，才覺得回家的路很長
Only know you love her when you let her go
讓她離開你身邊後，才知道原來還愛著她
And you let her go
但...是你讓她離開的

Staring at the bottom of your glass
盯著你自己的玻璃杯底
Hoping one day you'll make a dream last
希望有一天能給自己一個完整而持續的夢
But dreams come slow and they go so fast
但夢往往來得慢去得快
You see her when you close your eyes
當你閉上雙眼她就會出現在眼前
Maybe one day you'll understand why
或許有一天你會了解
Everything you touch surely dies
為何每一樣你接觸過的事物都會走向毀滅

But you only need the light when it's burning low
在快要沒有燈光時，才會發現自己需要它
Only miss the sun when it starts to snow
當下雪天時，才會開始想念豔陽日
Only know you love her when you let her go
讓她離開後，才知道原來還愛著她

Staring at the ceiling in the dark
在黑暗中盯著天花板
Same old empty feeling in your heart
心中依然空虛寂寞
'Cause love comes slow and it goes so fast
嘆息著愛往往來得慢去得快
Well you see her when you fall asleep
現在都只能在夢裡才見得到她
But never to touch and never to keep
但再也不能觸摸到她，更別說把她留下
'Cause you loved her too much and you dive too deep
因為你對她的愛太多，讓自己深陷泥沼中脫離不出

Well you only need the light when it's burning low
在快要沒有燈光時，才會發現自己需要它
Only miss the sun when it starts to snow
當下雪天時，才會開始想念豔陽日
Only know you love her when you let her go
讓她離開你身邊後，才知道原來還愛著她

And you let her go
是你讓她離開的

Well you let her go
就是你讓她離開的

'Cause you only need the light when it's burning low
在快要沒有燈光時，才會發現自己需要它
Only miss the sun when it starts to snow
當下雪天時，才會開始想念豔陽日
Only know you love her when you let her go
讓她離開你身邊後，才知道原來還愛著她
Only know you've been high when you're feeling low
到過高處後，才知道什麼叫做低潮
Only hate the road when you're missing home
想家的時候，才覺得回家的路很長
Only know you love her when you let her go
讓她離開你身邊後，才知道原來還愛著她

Passenger原是五人樂團2003年首次亮相，2007年發行第一張專輯，也是最後一張！
就是俗稱的一片歌手（挖鼻孔～）

2009年的時候解散，是因為其他團員覺得麥克‧羅森伯格（Mike Rosenberg）唱歌時故意裝成外國腔調很可笑，所以就解散了！我是聽不太出來他到底裝什麼腔調，但我真的很喜歡他的聲音，辨識度相當高！由於這樂團是麥克‧羅森伯格（Mike Rosenberg）一手創辦，所以他也就順理成章的繼續沿用原本的團名！有一件很無關的事我想插嘴一下，我本來以為他已經三十好幾了沒想到竟然才29歲！這位阿兄竟然是1984年生的！真是讓我太吃驚了！

喜歡他的朋友可以在這裡找到他唷！

Passenger's Facebook

Twitter: @passengermusic